matjaz
Uporabnik
| Sporočil: 987 |   |
|
Re:Polar Mobil namesto KMAG-a? - 07.01.08 11:10
Spoštovani g. Stražišar
Polar Mobil prevzema odgovornost Slovenski in Hrvaški trg v januarju 2008. V naslednjih tednih se bo vzpostavil najmanj en uradni servis v Ljubljani. V vmesnem obdobju je še naprej na voljo uradni servis na KMAG, tako da vse garancije veljajo tako kot dosedaj.
V roku nekaj mesecev, bomo odprli novo prodajno mesto v Ljubljani. V načrtu je tudi odpretje nekaj dodatnih predstavništev tudi v drugih slovenskih mestih z namenom znamko še bolj približati našim kupcem. V naslednjnih dveh letih bo namreč SAAB lansiral kar tri nove izdelke.
Polar Mobil je odgovoren za prodajo še na 7 (sedmih) trgih, kjer je naša prodaja v letu 2007 zrasla za 40%. Potrudili se bomo, te številke v Sloveniji še preseči.
Za nas je prioriteta tesno sodelovanje s SAAB Klubi na vsakem tržišču in planiramo izvajati redne pogovore in podpirati vaše dogodke v prihodnosti. G. Daniel Trojak bo predstavnik Polar Mobila za Slovenijo in v naslednjih tednih se bo dogovoril za sestanek z vami.
Hvala vam za vašo konstruktiven pristop in vašo podporo v vmesnem času.
S spoštovanjem,
Andrew Prest
Generalni direktor
originalni dopis :
Dear Mr. Stražišar,
Polar Mobil is taking over responsibility for the Slovene (and Croatian) markets during January 2008. In the coming weeks we will appoint at least one
new official service point in Ljubljana, but in the meantime customers can continue to service their vehicles at KMAG and all warranties will be honoured.
We will open a new Saab sales dealership in Ljubljana, but this will take some months. We are also planning to set up new dealerships outside the capital in order to have a network able to meet customer needs as the Saab product portfolio expands: there will be three product launches in the next two years.
Polar is responsible for Saab in another 7 markets, where our sales grew by 40% in 2007. We are looking forward to achieving even better results in Slovenia.
We make it a priority to have close relations with the Saab clubs in each market and we look forward to having a regular dialogue with you and supporting your events in the future. Mr. Daniel Trojak will be our company's representative for Slovenia and he will be in touch with you in the following weeks. Thank you for your patience and continued support in the meantime.
Best wishes,
Andrew Prest
General Manager
|
